Diccionario Enciclopédico efedoce 6 febrero, 2020

¿Qué es el Diccionario Enciclopédico y cual es su utilidad?

El presente “Diccionario Enciclopédico de la Provincia de San Luis” se ha concebido con el afán de reunir los saberes propios de nuestra tierra, aquellos que nos han dotado de una identidad, de un modo de ser. Aquí está el léxico de la provincia, las palabras y frases que nos nombran y nos identifican. Aquí están los nombres comunes y también los nombres propios, las biografías, los sucesos, las actividades humanas, la fauna y la flora, los accidentes geográficos, los pueblos, las producciones artísticas, la tecnología y la ciencia, los edificios y monumentos, el patrimonio cultural de los puntanos.

Puntanidad

Es posible que quien recorra estas páginas se sorprenda con el gentilicio puntano, por eso considero importante destacar que con él se designa a los hombres y mujeres nacidos en la provincia de San Luis.
Como habitantes de este suelo nos unen las costumbres y tradiciones, el amor a la tierra que, tal como lo expresa el gobernador Alberto Rodríguez Saá, constituye la Puntanidad. De allí la necesidad de que este sentimiento y sus manifestaciones perduren en el tiempo y trasciendan a las generaciones. Por eso el afán de reunir y poner por escrito nuestros más preciados conocimientos.
Nos anima el deseo de tener una obra que compendie todos esos saberes para acudir a ella cada vez que necesitemos información sobre una costumbre, una expresión coloquial que desconocemos, sobre un hecho histórico, o la vida de antaño, los lugares recónditos de nuestra provincia, las prácticas ancestrales, y todo aquello que puede ser de uso habitual en las escuelas, pero también en los hogares.
Para realizar esta obra se partió de los trabajos de nuestros investigadores más destacados: Berta Vidal de Battini, el diccionario de regionalismos de María Delia Gatica de Montiveros, las obras de Dora Ochoa de Masramón y de Jesús Liberato Tobares. Sus estudios lexicales y costumbristas mostraron el camino. Y enseguida se acudió a los historiadores, tantos que ha dado la provincia, a los científicos, a los escritores, a los artistas. Hay mucha obra editada pero dispersa. Necesitábamos un nuevo formato, un género textual que los reuniera y un nuevo soporte, acorde a los tiempos, para su difusión y aprecio.
Esta enciclopedia es una recopilación de los trabajos ya publicados, pero también la sistematización del conocimiento y los saberes que están en la memoria colectiva del pueblo puntano. Una obra única para consulta, estudio, información o mera curiosidad.

Tradición

Una compilación, una colección de saberes en soporte papel y también virtual, para que el conocimiento esté al alcance de todos, con contenidos amenos y en formatos diversos. Un amplio equipo de trabajo realizó esta tarea, con esmero y amor por esta tierra. Más de cuatro mil entradas enciclopédicas lo atestiguan, todas con sus respectivas referencias, indicando las fuentes y los textos de consulta.
Aquí está la edición cero de la enciclopedia puntana, una obra en constante creación y revisión, sujeta al aprecio de los lectores y a su valoración. Esta edición que compila lo tradicional y lo actual, que incluye contenidos abiertos a la estima y al disenso, tiene la premisa de incluir las voces de todos, para que cada lector aporte lo omitido, engrandezca lo referido, amplíe con detalles y anécdotas los conocimientos aquí vertidos.
Esta obra de creación colectiva, registro y testimonio de las voces, vivencias, hechos, costumbres de nuestra provincia, representa el ayer, el hoy y el mañana, nos pertenece a todos, y es un modo de preservar nuestro patrimonio cultural tangible e intangible en medio de un mundo cada vez más globalizado.
Esta enciclopedia se declara en constante crecimiento. Los invito a recorrerla, a enriquecerla, porque construimos a diario una historia propia, porque tenemos una identidad que es única, bajo el sol que cobija nuestra provincia.

Dra. María Silvia Rapisarda
Secretaria de Estado de Cultura
Gobierno de la Provincia de San Luis

La puntanidad constituye un concepto troncal y dinámico en la identidad provincial